0
分享
安徒生童话|在幼儿室里
2021-01-07 12:39:54 浏览:1280次 【

  父亲、母亲和哥哥姐姐全看戏去了,只剩下小安娜和她的教父单独在家。
  “我们也来演戏,”他说道,“马上可以开始。”“可是我们没有戏台呢!”小安娜说道,“我们也没有什么可以登台演出的!我的旧玩具娃娃不行,她很讨厌。新玩具娃娃的漂亮衣服是不能弄绉的。”
  “总可以找到东西登台演出的,只要我们把我们的家当好好地找一下!”教父说道。
  “现在先来搭戏台。我们在这里放本书,那儿放一本,再放一本,斜着摆。那边也摆上三本;瞧,我们就有了边幕了!这里摆着的这只旧盒子可以当作背景,我们把它的底朝外面摆。这个戏台上布置的是一间屋子,谁都可以看出来!现在该找演员了!让我们看看玩具抽屉里可以找到什么!首先是人物,于是我们就可以演戏了,一个跟着一个,一定会很棒的!
  这儿有一个烟斗头,这儿有一只很好的手套。这两样东西可以演父亲和女儿!”
  “可是只有两个人物!”小安娜说道。“这儿是我哥哥的旧背心!它能不能演戏?”
  “它倒是够大的!”教父说道。“它可以演恋人。它口袋里没有东西,这已经很有趣了,这已经部分表示着他的爱情是不幸的了!——这个核桃夹子可以做靴子,还带着马刺!
  扑嗞,啪哒,跳马祖卡舞①!他会跺脚,会直着脖子走路。他可以演不合时宜、小姐不喜欢的求婚人。你想看一出什么样的戏呢?是让人伤心的,还是一出皆大欢喜的呢?”
  “要看皆大欢喜的。”小安娜说道,“大家都喜欢看这种戏。你会演吗?”
  “我会给你演上一百出!”教父说道。“演得最多的是根据法国戏剧编的。可是那种戏对小姑娘不好,不过我们可以演一出最漂亮的。说实在的,这样的戏大多内容一样。好了,我要摇袋子了!变变变!来一出崭新的!好啦!变出一出崭新的戏来了。好,先听听海报。”教父拿起一张报纸,装做在读的样子。
  烟斗头和好使唤的脑袋
  独幕家庭剧
  人物:
  烟斗头先生,
  父亲。
  手套小姐,
  女儿。
  背心先生,
  恋人。
  冯·靴子②,
  求婚的人。
  “现在我们开始了!幕慢慢升起。我们没有幕,所以幕已经升起了。人物全都上场了;所有的人物马上都登场了。现在我们作为烟斗头父亲讲话。他今天生气了,可以看见,他是烟薰的海泡石③:
  “‘嗨,唉,真烦人!我是一家之主!我是我女儿的父亲,听我说!冯·靴子是可以照出自己的影子的人物。他的上半截是上等羊皮,下半截钉着马刺;唉,嗨!他要娶我的女儿!’”“注意背心,小安娜!”教父说道。“现在该背心说话了。他的硬领朝下翻着,很谦逊,但是他很明白自己的价值,完全有权说他要说的话:
  ‘我身上绝无污渍!料子的质量也顶呱呱。我是真丝的,还有带子。’
  ‘只是举行婚礼的那天才是这样,多一天也坚持不了!你的颜色经不起水洗!’这是烟斗头先生在说话。‘冯·靴子是不怕水的,皮货坚固,会踢踢踏踏;马刺还会丁当响,还有一副意大利的相貌。’”
  “可是他们该用韵文讲话才对!”小安娜说道,“那才是最美的!”
  “这也可以,”教父说道。“观众有这样的要求,他们便得用韵文讲了!——瞧手套小姐,看她怎样伸动她的手指头:
  活了这么久,
  手套连个伴儿都没有!
  唉!
  这叫我真受不了!
  我的皮要裂掉,——
  嗨!”
  “后面的那个嗨是烟斗头父亲说的。现在背心先生讲话了:
  亲爱的手套小姐,
  虽说你是西班牙产的,
  你还是得嫁给我!
  丹麦人霍尔格这么说。”
  靴子不干了,跺着地板,把马刺弄得丁丁当当,踢翻了三块边幕。
  “真是好极了!”小安娜说道。
  “安静,安静!”教父说道。“不吱声地轻轻拍掌,表明你是头等席位里的有教养的观众。现在手套小姐要用颤音唱她伟大的咏叹调了:
  我不会讲,
  所以我只好
  咕格勒咕,在高高的大厅里!”
  “现在到了关键的地方了,小安娜!这是整出戏里最重要的地方。你看见了吗,背心先生解开了他的扣子,他正冲着你说话,想让你为他拍掌。别拍!这样更好些。听,背心的绸里子发出沙沙声。‘我已经别无选择了!小心点儿!看我的办法!您是烟斗头,我是好使唤的脑袋。——唰,您就不见了!’你瞧见了吗,小安娜!”教父说道。“这是非常精彩的一个场面,是一段好戏:背心先生抓住烟斗头把他塞进兜里;他呆在那里面,背心说话了:
  ‘您在我的衣兜里,在我最深的衣兜里!若是您不答应我和您的女儿——左手手套——结成伴侣,您永远也出不来;现在我伸出右手!’”
  “简直好玩得要死!”小安娜说道。
  “现在老烟斗头回答了:
  我觉得晕头晕脑!
  简直不像以前。
  我的好心情怎么不见?
  我觉得我丢失了烟斗柄子。
  嗨,我可是
  从来没有这么心烦意乱。——
  哦,把我的头
  从兜里取出,
  订婚吧,
  和我的女儿!”
  “戏就完了吗?”小安娜说道。
  “还长呢!”教父说道,“只是靴子先生演完了。那对情人跪了下去,有一位唱道:
  父亲!
  另一位唱道:
  再把烟斗头拿上,
  为儿子和女儿祝福!
  他们受到了祝福,举行了婚礼。家具一齐合唱:
  格格,嘎嘎,
  多谢,多谢!
  戏演完了。”
  “我们鼓掌吧!”教父说道,“直到他们出来谢幕,连家具也出来了,它们都是红木做的呢!”
  “我们的戏和别人在真戏院看的戏同样好吗?”
  “我们的戏好得多!”教父说道,“不太长,还不用花钱买票。现在到喝茶的时间了。”
  ①一种波兰民间舞蹈。
  ②“冯”是德文,通常作为名字的一部分放在名字中间,表示某某人是某某地方的。
  “冯”字同时还表示着某种高贵的出身。
  ③一种蔬松的石头,能浮在水上。

标签云: 安徒生童话
全部评论(0)
  • 小鸟粒粒住在一个漂亮的鸟笼里。主人会帮它打扫笼子,给它吃好吃的。粒粒想:我真幸福。主人家有三只猫:黑猫、白猫和花猫。它们常常不怀好意地盯着粒粒。可粒粒一点也不害怕,因为有鸟笼保护着它。有一天,粒粒看见..

    开心故事浏览:4327次 评论:0
    2021-03-07 10:09
  • 乡下的夏天真是美丽,小麦金灿灿,燕麦绿油油,太阳照着牛蒡的大叶子,大叶子底下有一只母鸭在窝里孵她的蛋。终于,一只接一只的小鸭钻出了蛋壳,他们转动着毛绒绒的小脑袋,好奇地东张西望,一齐惊叹着:“哇,这个..

    开心故事浏览:2184次 评论:0
    2020-12-23 20:47
  • 森林里有一棵美丽的小云杉,它盼着快快长大,完全不理会和暖的太阳和新鲜的空气,也不喜欢小孩采草莓时讲的闲话。小云杉一点儿也不愿听。一年过去了,它长大了一圈,再过一年它又长了一圈。数数云杉长着多少圈枝叶,..

    开心故事浏览:1953次 评论:0
    2021-01-09 19:35
  • 有个人养着一条强壮的猎狗,主人想让它去追逐野兽。可他一见到一队队行走的野兽,就拼命将颈圈挣脱,使劲地逃跑。其他狗见到这只壮得像公牛似的猎狗,便问:“你为什么如此仓皇逃窜?”猎狗说:“我知道,我虽吃住..

    开心故事浏览:6303次 评论:0
    2021-10-22 01:00
  • 一个夏天,烈日炎炎,太阳火辣辣地照着大地,乌龟热得壳都快裂开了。“要是现在有把伞该多好哇!”它想,它看见灰鹤拿了一把伞,但伞是合着的,因为灰鹤怕雨淋,但不怕日晒。就向灰鹤说:“把伞借我用用好吗?明天的..

    开心故事浏览:1429次 评论:0
    2021-01-30 21:51
  • 江南松江县有一个姓吕的人,乡试中榜上有名,考上了廪生。他这个人性格很豪放,自己给自己取了个外号叫“豁达先生”。有一天的后晌午,吕廪生豁达先生到县西某镇拜会朋友后回家,路过西乡,天渐渐地黑下来了。刚刚翻..

    开心故事浏览:1369次 评论:0
    2021-01-27 13:38
  • 一棵红杉树的种子对妈妈说:“妈妈,我已经成熟了,让风伯伯带我到远方去扎根吧。”“不,孩子,你离开妈妈的照顾,离开周围叔叔伯伯们的保护,是长不好的,还是留在我身边吧。”这颗红杉树种子拗不过妈妈,只好扎进..

    开心故事浏览:1938次 评论:0
    2020-12-11 16:03
  • (注:瓦尔都(Vartou)是哥本哈根的一个收留孤寡人的养老院,建筑于1700年。)面对着围着哥本哈根的、生满了绿草的城堡,是一幢高大的红房子。它的窗子很多,窗子上种着许多凤仙花和青蒿一类的植物。房子..

    开心故事浏览:2292次 评论:0
    2020-12-31 12:38
  • 小鸭子在河边快乐的游这着泳,一只小鸡走过来瞧了瞧小鸭子,小鸭子害羞的说:“你好!我是小鸭子,你能跟我做朋友么?”小鸡点了点头,说着两个小家伙来到了田地里,小鸡用尖尖的嘴巴捉了一条虫子送给了小鸭子,小鸭子..

    开心故事浏览:1044次 评论:0
    2022-04-10 14:21
  • 有一次,有只跳蚤跳到正在奔跑的运动员脚上,不停地咬他。他十分气愤,准备用手指捏住跳蚤。可跳蚤凭着天生的本领,一窜就逃跑了,保住了小命。运动员叹息地说:“赫拉克勒斯呀,如果你是这样帮助我去对付那小小跳..

    开心故事浏览:1422次 评论:0
    2021-01-17 00:48
  • 一个人家里面有很多的老鼠。这些老鼠十分猖獗,白天都敢大着胆子在房子里横冲直撞,在衣柜上、桌子上蹦来跳去,晚上还敢爬到人睡觉的床上,甚至爬到枕头边,冷不防吓你一大跳。更可恨的是,有些老鼠竟然躲进衣柜里面..

    开心故事浏览:1232次 评论:0
    2021-01-28 16:28
  • 春天,鸟先生用干草和泥土筑了个又大又结实的鸟窝,鸟太太就蹲在窝里孵她的蛋宝宝。一天,一个鸟蛋“骨碌”动了一下,呀,是宝宝快要出生了?鸟太太忙起身看那个鸟蛋。“天哪!”鸟太太惊叫起来,原来鸟窝里长出了一棵..

    开心故事浏览:3785次 评论:0
    2020-12-24 09:46
  • 有人买回一只鹦鹉,精心地饲养,让它自由自在地生活。这只被驯养的鹦鹉,高兴得不停地叫唤。一只家猫看见了它,问它是谁,哪来的。它答道:“我是主人刚买来的。”猫说:“你这胆大的东西,怎么刚来就这么叽叽喳喳..

    开心故事浏览:1770次 评论:0
    2021-01-12 10:12
  • 蒙人遇虎蒙地有个猎人,大大小小的动物打了不少,家里有各种各样的兽皮。有一次,他要去野外办些事情,刚一出门,让风一吹,颇有些寒意。于是他又返身进门,想找件兽皮挡挡寒,顺手抓了一张狮子皮,披在身上就上路了..

    开心故事浏览:1690次 评论:0
    2021-01-28 16:31
  • 从前有一个商人,非常有钱,他的银元可以用来铺满一整条街,而且多余的还可以用来铺一条小巷。不过他没有这样作:他有别的方法使用他的钱,他拿出一个毫子,必定要赚回一些钱。他就是这样一个商人——后来他死了。他..

    开心故事浏览:1386次 评论:0
    2020-12-26 09:41
作者专栏
  • 12231

    注册时间:2023-08-29 21:23

  • 119119

    注册时间:2023-08-28 17:01

  • 18890283633

    注册时间:2023-08-18 18:22

  • 舒翠好可爱

    注册时间:2023-07-14 12:55

  • liuy

    注册时间:2023-04-13 17:11

Copyright@ all rights reserved